旅行会話

空港で

En el aeropuerto.

パスポートと搭乗券を下さい。

Me permite su pasaporte y boleto por favor?

ﾒ･ﾍﾟﾙﾐﾃ･ｽ･ﾊﾟｻﾎﾟﾙﾃ･ｲ･ﾎﾞﾚﾄ･ﾎﾟﾙ･ﾌｧﾎﾞﾙ

パスポートと搭乗券をお返しします。

Aqui tiene usted su pasaporte y su boleto.

ｱｷ･ﾃｨｴﾈ･ｳｽﾃｯﾄﾞ･ｽ･ﾊﾟｻﾎﾟﾙﾃ･ｲ･ｽ･ﾎﾞﾚﾄ

アカプルコへ往復切符を２枚購入したいですが。

Quisiera dos boletos de ida y vuelta a Acapulco .

ｷｼｴﾗ・ﾄﾞｽ・ﾎﾞﾚﾄｽ・ﾃﾞ・ｲﾀﾞｲ・ﾌﾞｴﾙﾀ・ｱ・ｱｶﾌﾟﾙｺ

レストランで

En el restaurant

タコス下さい。

Quiero unos tacos

ｷｴﾛ・ｳﾉｽ・ﾀｺｽ

サルサ付のタコス下さい。

Me da unos tacos con salsa por favor

ﾒ･ﾀﾞ･ｳﾉｽ･ﾀｺｽ･ｺﾝ･ｻﾙｻ･ﾎﾟﾙ･ﾌｧﾎﾞﾙ

テキーラを飲むのが好きです。

Me gusta tomar tequila

ﾒ･ｸﾞｽﾀ･ﾄﾏﾙ･ﾃｷﾗ

テキーラを下さい。

Me da un tequila

ﾒ･ﾀﾞ･ｳﾝ･ﾃｷﾗ

ビールを下さい。

Me da una cerveza

ﾒ･ﾀﾞ･ｳﾅ･ｾﾙﾍﾞｻ

ホテルで

En el hotel

ツインで予約しています。

Tengo una reservacion para dos personas

ﾃﾝｺﾞ･ｳﾅ･ﾚｾﾙﾊﾞｼｵﾝ･ﾊﾟﾗ･ﾄﾞｽ･ﾍﾟﾙｿﾅｽ

鈴木太郎です。

Mi nombre es Taro Suzuki

ﾐ･ﾉﾑﾌﾞﾚ･ｴｽ　太郎　鈴木

このホテルで一週間泊まる予定です。

Voy a hospedarme una semana

ﾎﾞｲ･ｱ･ｵｽﾍﾟﾀﾞﾙﾒ･ｳﾅ･ｾﾏﾅ

ここの近くに観光するため、どんなところありますか。

Que lugares famosos hay cerca de aqui?

ｹ･ﾙｶﾞﾚｽ･ﾌｧﾓｿｽ･ｱｲ･ｾﾙｶ･ﾃﾞ･ｱｷ

日本に電話をしたいです。

Deseo llamar a Japon.

ﾃﾞｾｵ･ｼﾞｬﾏﾙ･ｱ･ﾊﾎﾟﾝ

タクシーを呼んでくれませんか。

Puede llamarme un taxi, por favor

ﾌﾟｴﾃﾞ･ｼﾞｬﾏﾙﾒ・ｳﾝ･ﾀｯｸｼ･ﾎﾟﾙ･ﾌｧﾎﾞﾙ

朝食は何ですか。

A que hora es el desayuno?

ｱ･ｹ･ｵﾗ･ｴｽ･ｴﾙ･ﾃﾞｻｼﾞｭﾉ

会計お願いします。

Me da la cuenta por favor

ﾒ･ﾀﾞ･ﾗ･ｸｴﾝﾀ･ﾎﾟﾙ･ﾌｧﾎﾞﾙ

道で

En la calle

とても綺麗なところですね。

Que bonito lugar

ｹ･ﾎﾞﾆﾄ･ﾙｶﾞﾙ

もう少し安くしてくれませんか。

Hagame una rebaja por favor

ｱｶﾞﾒ･ｳﾅ･ﾚﾊﾞﾊ･ﾎﾟﾙ･ﾌｧﾎﾞﾙ

とても高いです。

Es muy caro

ｴｽ･ﾑｲ･ｶﾛ

。。。にどうやって行けばいいですか。

Como puedo llegar a ….

ｺﾓ･ﾌﾟｴﾄﾞ･ｼﾞｪｶﾞﾙ･ｱ

日本大使館に電話したいですが。

Quiero hablar a la embajada japonesa

ｹｲﾛ･ｱﾌﾞﾗﾙ･ｱ･ﾗ･ｴﾝﾊﾞﾊﾀﾞ･ﾊﾎﾟﾈｻ

警察を呼んで！

Llame a la policia

ｼﾞｬﾒ･ｱ･ﾗ･ﾎﾟﾘｼｱ

財布をとられた！

Me han robado mi cartera

ﾒ･ｱﾝ･ﾛﾊﾞﾄﾞ･ﾐ･ｶﾙﾃﾗ

助けて！

Auxilio

ｱｳｯｸｼﾘｵ

助けて！

Ayuda

ｱｼﾞｭﾀﾞ

迷っている（道で）

Me he perdido

ﾒ･ｴ･ﾍﾟﾙﾃﾞｨﾄﾞ

すみません、今何時ですか。

Me podria dar la hora por favor

ﾒ･ﾎﾟﾄﾞﾘｱ･ﾀﾞﾙ･ﾗ･ｵﾗ･ﾎﾟﾙ･ﾌｧﾎﾞﾙ

助けてくれて有難う御座います。

Muchas gracias por su ayuda

ﾑﾁｬｽ･ｸﾞﾗｼｱｽ･ﾎﾟﾙ･ｽ･ｱｼﾞｭﾀﾞ

友達と

Con los amigos

お早う御座います

Buenos dias

ﾌﾞｴﾉｽ･ﾃﾞｨｱｽ

こんにちは

Buenas tardes

ﾌﾞｴﾅｽ･ﾀﾙﾃﾞｽ

こんばんは

Buenas noches

ﾌﾞｴﾅｽ･ﾉﾁｪｽ

こんにちは（友達）

Hola, amigo!

ｵﾗ

こんにちは、元気ですか

Hola, como esta?

ｵﾗ､ｺﾓ･ｴｽﾀ

こんにちは、元気？

Hola, que tal

ｵﾗ、ｹ･ﾀﾙ

私の名前は太郎木村です。

Me llamo Taro Kimura

ﾒ･ｼﾞｬﾓ　太郎木村

日本人です（男性）。

Soy japones

ｿｲ・ﾊﾎﾟﾈｽ

日本人です（女性）。

Soy japonesa

ｿｲ･ﾊﾎﾟﾈｻ

宜しくお願いします。

Mucho gusto

ﾑﾁｮ・ｸﾞｽﾄ

メキシコは初めてです。

Es la primera vez que estoy en Mexico

ｴｽ･ﾗ･ﾌﾟﾘﾒﾗ･ﾍﾞｽ･ｹ･ｴｽﾄｲ･ｴﾝ･ﾒﾋｺ

スペイン語が余り出来ません。

No entiendo mucho espanol

ﾉ･ｴﾝﾃｨｴﾝﾄﾞ･ﾑﾁｮ･ｴｽﾊﾟﾆｮﾙ

今夜、時間ある？

Tienes tiempo libre esta noche?

ﾃｨｴﾈｽ･ﾃｨｴﾝﾌﾟ･ﾘﾌﾞﾚ･ｴｽﾀ･ﾉﾁｪ

一緒に、晩御飯食べに行きませんか？

Vamos a cenar

ﾊﾞﾓｽ･ｱ･ｾﾅﾙ

一緒に踊りに行きませんか。

Vamos a bailar

ﾊﾞﾓｽ･ｱ･ﾊﾞｲﾗﾙ

君が好き

Te quiero

ﾃ･ｷｴﾛ

君のことが好き

Me gustas

ﾒ･ｸﾞｽﾀｽ

会えなくなったら寂しい

Te voy a extranar

ﾃ･ﾎﾞｲ･ｱ･ｴｯｸｽﾄﾗﾆｬﾙ

じゃ、また

Hasta luego

ｱｽﾀ･ﾙｴｺﾞ

さようなら

Adios

ｱﾃﾞｨｵｽ

また会いましょう

Hasta la vista

ｱｽﾀ･ﾗ･ﾋﾞｽﾀ

色々有難う

Muchas gracias por todo

ﾑﾁｬｽ･ｸﾞﾗｼｱｽ･ﾎﾟﾙ･ﾄﾄﾞ

いつかまた会えることを願っています。

Espero verte algun dia

ｴｽﾍﾟﾛ･ﾍﾞﾙﾃ･ｱﾙｸﾞﾝ･ﾃﾞｨｱ